Merv Tweed at the Transport, Infrastructure and Communities Committee

Mr. Volpe has suggested a friendly amendment, Monsieur Laframboise. Where it says “coming into force of this Act”, he would eliminate “this Act” and just refer to it as “sections 5.31 to 5.38”.

I would ask Monsieur Laframboise if he would accept that as a friendly--