Thank you. Amendment LIB-6 is withdrawn, to the excitement of the committee.
Mr. Jean, it's not necessarily procedure, but I noticed that in the document you handed out you were proposing a new subsection 5.31(7) on inspection.
On June 4th, 2007. See this statement in context.