Thank you, and welcome back.
I think we have a little more clarity now with regard to Bill C-6 and what the G-3 amendment is.
Before I recognize Mr. Julian, I want to advise the committee that we are still dealing with BQ-16. This document was put forward to give Monsieur Laframboise an opportunity to look at it and see if it meshes with what he's thinking. It's certainly the one document we have that refers to clause 12 on page 15 and gives the details as the best piece of information we've had so far.
Go ahead, Mr. Julian.