Today is Wednesday; it would apply to today. For the votes, of course, there is a standing order that takes precedent that, indeed--I think it was passed two weeks ago--we would adjourn for the votes and come back right afterwards for an hour.
On June 6th, 2007. See this statement in context.