Mr. Laframboise, I don't disagree with you on the principle and I have told you why. I told you about the discussions we had with the people from the Department of Justice. They told us that, in view of the fact that such a provision was already in other acts, it would be redundant to put it in this one. That was similar to the discussion we had on the Canada Labour Code, dangerous goods and the Transportation Safety Board.
I'm not telling you I disagree with you on the principle, but I repeat what was confirmed to us from the legal standpoint.