Subsection 3 is not a paragraph. Subsection 5.392(2) only talks about reporting to the operator. Moreover, subsection 3 states, “a holder of an aviation document”, which naturally includes operators. So I don't believe there is any mutual exclusivity here.
On June 6th, 2007. See this statement in context.