Well, Mr. Chair, the way the proposed subsection actually reads right now, there is no way of disclosing or making available the information, “except in accordance with the agreement, unless a court or other body that has jurisdiction to compel the production or discovery of information orders its disclosure”. This goes back to what so many witnesses told us, that we have to have some accessibility around information.
The modification from the NDP would have that second paragraph read as, “except in accordance with the agreement or any Act of Parliament or a province”. So an act of Parliament or a provincial act that compels that information to be shared would allow for the disclosure of that information.