Yes, and that was the intention of the amendment. We've occasionally had typos or drafting errors throughout this process. The intention was not to remove the reference to court. It was to add an act of Parliament or of a province.
On June 6th, 2007. See this statement in context.