Mr. Chair, if we were to deal with this matter now, it's certainly agreeable from the government's perspective.
But are you also seeking the inclusion of the Transportation of Dangerous Goods Act, etc., Mr. Bélanger?
On June 11th, 2007. See this statement in context.