It's difficult to review the whole thing on the spur of the moment.
It seemed to me there was no need for that specific protection under the universal, voluntary, non-punitive reporting. But Mr. Bélanger's suggestion seems to be a bit redundant. It's clear to me that it's the employer and the employee. That's my interpretation.