Mr. Franz Reinhardt at the Transport, Infrastructure and Communities Committee

On June 11th, 2007. See this statement in context.

June 11th, 2007 / 4:40 p.m.

Director, Regulatory Services, Civil Aviation, Department of Transport

Excuse me, if I may, after subsection (4), you could have a subsection (5), that would read:

Information reported under the program referred to in subsection 5.395(1) may not be used against an employee to take any reprisals, including any measure that adversely affects the employee's employment or working conditions.

And in French we—

See context to find out what was said next.