Mr. Chairman, I'm satisfied that you have said that Mr. Laframboise has accepted that the chair would say, in this particular group, for example, amendments BQ-17 and BQ-18 are consistent with the decision of the committee, and ask for any comments before we move on. As long as you say that, I'm happy.
