Mr. Chairman, my question is for the Transport Canada people. In subsection 5.397(4), which we would amend by means of a friendly amendment, are we talking about legal or disciplinary proceedings, stemming from a source other than the aviation document holder?
On June 11th, 2007. See this statement in context.