Mauril Bélanger at the Transport, Infrastructure and Communities Committee

On June 11th, 2007. See this statement in context.

June 11th, 2007 / 4:10 p.m.

Liberal

Mauril Bélanger Liberal Ottawa—Vanier, ON

I would like to know whether we are amending subsection 5.397(4). In section 5.397... I don't want to get lost.

Does subsection 5.396(2) refer to section 5.397? In other words, do the exceptions stand, or are we going to create protection, regardless of the circumstances, in subsection 5.397(4)?

See context to find out what was said next.