Mr. Chair, Mr. Reinhardt is right. The heading of the section is the voluntary reporting section. I think it is fair to say, however, that we have to ensure there is a distinction made between employees and the holders of Canadian aviation documents and aircraft operators. There is no doubt in my mind that a distinction has to be made. That's why, for the voluntary reporting sections, we're proposing this amendment.
On June 11th, 2007. See this statement in context.