Mr. Chairman, I entirely agree with Mr. Laframboise. We have a responsibility to proceed with the clause-by-clause consideration. So we will have to continue in the same way as we have done until now.
I don't understand the urgency either. We've gone through three-quarters of the amendments now. We're on page 56. We've done three-quarters of the amendments that we have worked through. We have only a handful to come back to, so it does not make sense procedurally to change at this point.
I certainly don't think it's recommended to try to change our functioning of procedures, and the reality is that nobody is filibustering here. We're working through what is a complex bill that has ramifications. So I think continuing to proceed the way we have, as Mr. Laframboise has suggested, is the right route to go.