Okay. Thank you.
As you can see in this proposal here, if the committee wishes, we're proposing to group amendments. We could open the discussion to cover amendments BQ-17, BQ-18, BQ-21, BQ-22, and NDP-12 because they overlap to some degree. Do you wish to deal with them individually?
If the motion for amendment NDP-11 is passed, it may well be that BQ-17 and BQ-21, which delete parts of this amendment, 5.395 and 5.397, would then leave only 5.396 affected by your motion, Mr. Julian.