Is that okay, Mr. Laframboise? Good. Merci.
Now, before we can deal with that, we have an amendment on the floor, which was to add to subsection (4), so we need agreement of the committee to withdraw that amendment.
Is there agreement?
On June 11th, 2007. See this statement in context.
Liberal
The Vice-Chair Liberal Don Bell
Is that okay, Mr. Laframboise? Good. Merci.
Now, before we can deal with that, we have an amendment on the floor, which was to add to subsection (4), so we need agreement of the committee to withdraw that amendment.
Is there agreement?
See context to find out what was said next.