I can keep going through it, but the reality is that each of these tabs deals with either.... Here's a better one.
Subparagraph 33(1)(a)(i):
Where a project is referred to a review panel, the Minister shall, in consultation with the responsible authority
--either municipal or provincial--
appoint as members of the panel, including the chairperson thereof, persons who (i) are unbiased and free from any conflict of interest
It goes on, Mr. Masse. The Canadian Environmental Assessment Act requires serious consultation with all authorities already.