I wish to come back to my original comments and talk about authorization for building a tunnel. It is true that, under clause 7 of the bill, the application is submitted to the Governor in Council and then to the minister, who approves it, but there are still some procedures to be followed. A little earlier, Mr. Jean named a few, including those provided for in the Canadian Environmental Assessment Act, etc. I wouldn’t like anyone to get the impression that construction can be authorized without there being any analysis.
I would like you to summarize for me how this will work. When you get an application to build a bridge, tell us what takes place so that people can understand properly.