Given that the entire amendment is going to be studied, I would like to reflect on the scope of the word “consultation”. Does that imply that approval must be sought? To me this word is a bit nebulous in relation to all the stakeholders mentioned in the context of consultations. Does the government decide, in the end?
On June 6th, 2006. See this statement in context.