Mr. Chair, why are we singling out hazardous materials? This is a clause of general application, and Mr. Masse makes a very good point that hazardous material should be considered in our security planning. However, many other aspects of security are not specifically mentioned: terrorism, smuggling, drug trafficking, and traffic safety. Many aspects of security could be enumerated specifically, and yet we're focusing on one item.
My guess is some of those issues are addressed in other pieces of legislation as well. In keeping it general, I think it gives the minister the power to make the required regulations, and I don't think it in any way detracts from Mr. Masse's concerns that the issue of hazardous materials be addressed.