Federal jurisdiction and laws apply within and up to the Canadian border. When a bridge is owned by an American firm, but is nonetheless located within Canada's borders, Canada's laws apply, just as they would apply to any operator, whether Canadian or foreign.
On June 8th, 2006. See this statement in context.