We're passing on motion 4.
We'll go to motion 5, distribution of documents. It's moved by Mr. Zed and seconded by Mr. Shipley. It reads:
That only the Clerk of the Committee be authorized to distribute documents to members of the Committee and only when such documents exist in both official languages.
(Motion agreed to)