Thank you very much.
Minister, you know that the Bloc Québécois will support this bill. This has forced me to do a little research. As regards governance, you state in clause 11 of the bill who may not be a member of the board of directors, and you include the officers and employees of a port authority. You know how I love the municipal world. However, paragraph 16(a) of the act states the following about individuals who may not be directors of a port authority:
(a) an individual who is a mayor, councillor, officer or employee of a municipality mentioned in the letters patent;
Having regard to that provision, I would like you to explain to me how it is that Ghislain Harvey is sitting as chairman of the board of directors of the Saguenay Port Authority, whereas he is the mayor's chief of staff, and thus on the city's organization chart, in addition to being President and CEO of Promotion Saguenay, a creation of the city. Try to explain that to me.