Mr. Volpe, I'm sorry, but as I stated earlier, I would call the meeting at this point in time and allow for the exchange of our witnesses and for the minister to come forward.
I want to thank the witnesses for attending today and for a lively, spirited debate. I appreciate your time. Thank you very much.
We'll recess for a few minutes to allow the minister and his officials to come in on Bill C-23.