Mr. Chairman, I think that when we last spoke about this we talked about the possibility of the minister considering sending the bill to the committee before second reading. So perhaps after the discussion with the officials on Tuesday, we might have a discussion in our committee about the advisability of how to best proceed.
On February 7th, 2008. See this statement in context.