Thank you, Mr. Masse.
Again, I would have to rule that inadmissible. The amendment seeks to amend section 43 of the Canada Marine Act. Since it is not being amended by Bill C-23, it is therefore inadmissible.
This moves us to clause 22.
(On clause 22)