Thank you, Mr. Masse.
Once again I will have to rule that this amendment is inadmissible since section 23 of the Canada Marine Act is not being amended by Bill C-23. It is inadmissible to propose such an amendment.
(Clauses 27 to 32 inclusive agreed to)
(On clause 33)