Good morning, everyone. Welcome to the Standing Committee on Transport, Infrastructure and Communities, meeting 12. Pursuant to the order of reference of Tuesday, December 4, 2007, we will consider Bill C-23, An Act to amend the Canada Marine Act, the Canada Transportation Act, the Pilotage Act and other Acts in consequence.
Joining us today we have Emile Di Sanza, Janet Kavanagh, Guylaine Roy, and Ekaterina Ohandjanian.
We are doing the clause-by-clause consideration of Bill C-23 today. If I may, I'm just going to ask for a little bit of direction from the committee. Everyone has the order that the clauses and the amendments are in. If the committee wants to deal with the grouping of clauses up to each amendment, we can actually get to the meat of the amendments and discuss them. If that's agreeable, I will proceed that way.
With that agreement, I will ask, shall clauses 1 to 4 inclusive carry?
(Clauses 1 to 4 inclusive agreed to)
(On clause 5)