First of all, I want to say that I think the reality is two things. The first is that I think this committee is working very efficiently and pushing through a lot of legislation and being successful. That's one of the reasons that we are well ahead of expectation. That might be as a result of this Conservative government's being so efficient--I'm not sure on that, Mr. Volpe.
But all that election rhetoric aside, I think the long and the fast is that on Mr. Masse's motion.... I think navigable waterways is critical to the motion, and I would argue that. I'd like to talk about the $33 billion we've allocated that is going to be rolled out soon. That money, as you know.... The application for navigable waterways is directly connected to just about all infrastructure in this country. One way or the other, any road that's going to be built is going to go across water or is going to in some way be impeded by water or involved with it.
I think the most important thing we can do.... I know that with Mr. Masse's motion, if we go to these things.... If I were in one of those cities and listening to people, I know what I would hear and I know what I would say. I would say, “Give me money, give me money, give me money.”
Well, money is not the answer. What we're suggesting as a government is to say here's part of the problem, and here's something we can fix. Here's something we can work on as a committee before the $33 billion starts to be rolled out in big numbers.
There is an eleven-month average wait for a navigable waterway application. So this is something that holds up a lot of investment in the country and a lot of efficiency in the country, and here's something, before we get too close to throwing the $33 billion wherever it may be invested across the country.... And you know, the $130 billion that we have as a deficit now in infrastructure across this country.... Here's an opportunity to speed up the process and to do something that Canadians are going to see good results on. That's why I think this is so important.
In terms of our agenda on the other items that you've asked about, Mr. Volpe, it's really beyond my pay grade. I don't know what's happening with those particular pieces of legislation at this stage. I know that we did our work on it, and I'm not sure when it would be coming back or whether it's a priority of the government.
But I would agree with Mr. Laframboise. I think the major priority for this committee at this stage is navigable waterways, because it's so directly connected to infrastructure investment across the country. It's an issue of a 130-year piece of legislation that needs to be updated. And maybe, just maybe, we could get consensus among this group, which I think we can, with some basic changes that are going to get us really good results.
To point directly to Mr. Masse's constituency, I think it's absolutely critical to solve the issues with navigable waterways in order to speed up the process and be more efficient. I really think it's important.
Did that answer all of your questions, Mr. Volpe?