Thank you very much, Mr. Chair.
I think that the way in which you have summarized these pressing problems is interesting. It makes me want to go further. Tell me if I am wrong, but if we decided, for example, to exclude minor waters, navigable ones, it would not mean that works would not be subject to regulations. Provinces have regulations and municipalities may well have too. So, just because we decided to focus on the Navigable Waters Protection Act, it would not mean that construction and works would not be subject to regulations. Do I understand it correctly?