I might just try to summarize it first.
I think what Mr. Jean has proposed is that after the agreement we reached earlier in this meeting, we would move forward with the study of navigable waters, with the idea that when the rail safety review comes back, as a subcommittee we'll make a decision on when and where we want to deal with that and address it.
As Mr. Volpe has said, if legislation comes forward, that may very well interrupt what we're doing as a committee to deal with those issues. I don't think anyone is saying we're not going to move away from navigable waters to deal with other issues that have either come before us or that will come in the future.
What I might suggest, Mr. Masse--and I know you've presented a large collection of people who are supporting your--