Before I go to Mr. Watson, I think we're just having a bit of a speaker problem, so I will just let Mr. Laframboise hook up and see if it works.
If I may, I want to make a comment, and I think Mr. Jean tried to emphasize this. I have served municipally and provincially, and I know the difficulties. It's the littlest of projects that seem to take the most time, and therefore the big projects get delayed. Hopefully, cleaning the table by half creates the opportunity for the staff to deal with the projects you're talking about.
That's my interpretation. I would hope it would be close to correct.