Thank you, Mr. Chairman.
Welcome, ladies and gentlemen.
Ms. Scharf, you give examples on page 6 of your presentation of changes that might reduce the study required for approval. You state:
[...] the proposal to exempt minor waterways and minor works will benefit infrastructure projects such as pipelines (water and sewers) and overhead power lines [...]
You talk about overhead power lines. In fact, it seems to me that those projects have a particular impact on navigation. I was surprised to see that they would be excluded from study.