I'll answer that one, if you don't mind.
I should probably clarify that the Canadian Environmental Assessment Agency doesn't actually conduct the environmental assessments. The assessments, as Mr. Smith mentioned in his presentation, are actually conducted by the individual departments that are responsible for making decisions with respect to projects. So in the case of the Navigable Waters Protection Act and the decisions there that trigger CEAA, it's staff of Transport Canada who actually conduct the environmental assessments. In the case of infrastructure, it's staff of Infrastructure Canada or the regional delivery agencies who do the assessments.
Our role at the agency with respect to the vast majority of assessments is to, where appropriate, help in the coordination of those assessments. There can be a number of triggers federally for EA, which means that several departments might be involved in environmental assessments. There may be provincial assessments required as well. So our job is to coordinate those.