We will discuss that with our colleagues at Environment Canada. It is not clear that Transport Canada can impose this requirement in the case of privately owned land. We will discuss this matter further and come back to it later, not in several weeks time though, but rather in a few months' time.
On April 1st, 2008. See this statement in context.