Good morning, and welcome, everyone, to meeting number 18 of the Standing Committee on Transport, Infrastructure and Communities, resuming, pursuant to Standing Order 108(2), the study on rail safety in Canada.
Joining us today from the Department of Transport is Mr. Marc Grégoire, the assistant deputy minister for safety and security, and Luc Bourdon, director general of rail safety.
Good morning, and thank you for joining us. I think you know the routine. We'll expect a brief presentation and then we'll go to questions.
Monsieur Grégoire.