On a point of order--I'm sorry to interrupt, Mr. Masse--Mr. Laframboise asked for a breakdown of the safety equipment available in Quebec. Since he's going to provide it to the committee, I'm wondering whether we could have a breakdown of the amount of track per province and that breakdown of the equipment per province. I think it would be helpful to see the correlation with accidents.
On April 3rd, 2008. See this statement in context.