I'm going to focus on one specific recommendation, Recommendation 40, which reads as follows:
Railway companies should file annual environmental management plans and regular compliance audits with Transport Canada. These plans should address, among other issues, pollution of railway property (i.e., yards and railway rights-of-way).
We noticed in the report, especially starting at pages 147 and 148 of the English version and pages 168 and 169 of the French version, that there are environmental problems that you still haven't adequately solved. That somewhat summarizes the comment. Do you agree with Recommendation 40, that is that there should be a planning process and that you should have to file an environmental management plan and proper audits every year?