Actually, I'd just like to commend Monsieur Laframboise for the comment. At first blush, I was very interested in it, just simply because it was passed unanimously in the House, but it certainly would appear to me that this is probably not the right venue to study this. I never really thought about that before, to be blunt, and certainly with Mr. Masse's comments put in there, it seems to me that if this is going to be studied, if it's going to be done in depth, it certainly should be done in the proper venue, and this is not it.
With respect, Mr. Volpe, I never really thought about that before, but if it's going to be done, it should be done properly, and I don't think this is the proper venue to do it.
I'm wondering whether the mover would be prepared to hold off on dealing with this and not have a vote on it at this stage, so maybe we could talk behind the scenes a little bit about what the context of it would be, and maybe even at the end of the day, we might have one meeting on it and then make a recommendation that it be something that the industry committee study.