Let me say at the outset that Transport Canada is not blocking. Transport Canada's job, so to speak, is to see whether or not the vehicles that go on Canadian roads are safe. Transport Canada has looked at this vehicle. I've had an opportunity of stating this on several occasions. Transport Canada has looked at the safety of this vehicle, and has determined that it falls into the category of being a fuel-efficient vehicle for low-speed services.
As you know, Transport Canada does not tell a province it can or cannot have that car on its roads. Transport Canada determines the safety. Then the provinces individually determine whether or not they want that vehicle on their roads and under what conditions. All we do is say this vehicle is safe at such and such a speed, or it isn't safe at such and such a speed. That's our responsibility. We have a team of experts who work on that. They determine whether or not it is life-threatening or not life-threatening, injury prone or not injury prone. But it is the job of the provinces to issue licences. They're the ones that determine that a vehicle can go on a golf course or it can go in a small residential sector or it can go on a highway. The federal government doesn't determine that. It's the provinces that determine that.
I repeat this, because there is some confusion out there, some feeling that the Government of Canada is deliberately trying to thwart an entrepreneur's attempts to sell his vehicles in Canada. That's not the case. We say whether your vehicle is safe or isn't safe. Then you can go out and convince the provinces where they should run these vehicles. Those are the rules and the regulations--particularly the regulations--that have been put in place by the Government of Canada over a number of years. That's our responsibility.
On fuel efficiency, I think you alluded before to the fact that we brought in a program. As we move towards more fuel-efficient vehicles, we have to be able to, on the one hand--and that was the purpose of coming in with our eco-package--get consumers to look at and change their behavioural patterns in terms of purchasing vehicles that are more fuel efficient.
As you know, we are going to be putting forward regulations that will be the most stringent, dominant North American standard. We're going to be working with the auto manufacturers on those. We'll be working with the interested parties. We'll be working with provincial governments on those issues. We'll be working with retailers. I know that my colleague Mr. Volpe and I, as well as other members, I believe, of this committee, were at the retailers association of Canada, where we were, as a matter of fact, talking about this issue. It's extremely important that the Government of Canada and Canadians speak with one voice on this.
There are, of course, concerns about the environment, but there are also concerns about jobs and job creation, and we're trying to balance both of these issues.