I see that the miracle in Quebec has been extremely detrimental to you. I don't want to harp on this, but it would seem that you have forgotten or deliberately ignored parts of the chronology.
It was a commitment. On the other hand, the first and most important point to be made in this regard is the fact that the bridge belongs neither to the federal government nor to the Government of Quebec; rather, it belongs to CN. We have taken steps to try and ensure that CN will fully meet its responsibilities in that regard. As you have noted, they have decided not to do so. On our side, we have no choice but to sue CN, so that it fulfills all its responsibilities with respect to the transaction—namely, to paint the bridge and maintain it. It is a private corporation. We have negotiated with CN but, as you know, when the negotiations go nowhere, the only remaining option is to have the dispute resolved by the courts.
As regards the 400th anniversary of Quebec City's founding, once again, you seem to be forgetting that the Government of Canada has invested almost $110 million in this project. I think it's important to repeat that and make people aware of that participation.