I think that on findings and the 56 recommendations, if I were to give you a sense of where I thought the whole meat and potatoes should be, it is in the partnership between the parties involved in this. I think that Doug Lewis mentioned the importance of strengthening that partnership.
Why do we want to strengthen the partnership? It's because we're talking about safety, and, as you know, we're looking at safety management systems. This committee is more familiar with that issue.
Why do we want to do that? I'll repeat exactly what I said before--that it's an additional layer of security, an additional layer of safety that we're providing Canadians, as well as members of the industry.
The whole crux of where we want to go articulates itself around that partnership. That's the reason, fundamentally, we brought together that panel. We brought together people from the industry to be able to sit down with us. Yes, there are differences. Sure, there are opinions that are different from other opinions that are sought; people have views and they express things differently, given of course their background and where they're coming from.
So it's important as parliamentarians, but also as a government, to be able to sit people down and to ask what are those issues and how can we best address them, and to get communications flowing again, to get the partnership strengthened, and to make sure that the initiatives we're putting forward through SMS are well understood, and well committed to and well engaged in. And fundamentally, I believe we'll answer a lot of the other issues that are there.
So if you're asking me what is the overriding and overarching focus, it's the fostering, promoting, and building of a stronger partnership.