That brings me to the key question, and that has to do with whether the Navigable Waters Protection Act has as a purpose the protection of the environment. I believe most of us here at this committee have made the assumption from reading the act that the purpose is to protect navigation and, yes, as you said, public access to our waterways. It is not the purpose of this act to protect the environment, but there are triggers within the act right now for environmental assessments.
Numerous witnesses have already appeared before us, and we've received numerous submissions. Virtually all of them have taken issue with the antiquity of this act, how antiquated it is, and how incapable it is of meeting the needs of Canada today, because of an inability to get infrastructure in place, because of all these obstacles the act places in the way of getting this work done.
Do you see this act as being an environmental act as well as a navigability act, or is it, as you initially stated, to protect the public's right of access to these waterways as opposed to focusing primarily on the environmental aspects of our waterways?