Monsieur Laframboise, when you asked the question of DFO, “Therefore, if it affects fish you'll look at it?”, the answer was “Yes”. I think with the amendments that we have here, the essence is if it doesn't directly impact navigation, why are we--Transport Canada, marine safety--looking at it? It's not that it won't be looked at by others. We're simply in the wrong church, in the wrong pew, in this particular case, because that's what we're really alluding to with these recommendations for amendment, that there is no impact on navigation under these criteria we're proposing.
On June 3rd, 2008. See this statement in context.