Mr. Masse, your point is well taken. I think I indicated in earlier testimony, with respect to Transport Canada and our prescriptive processes and procedures, that over the course of the last year we undertook, with our environmental affairs director, our aboriginal consultation group, and our legal counsel, to determine where we could find further streamlining by redefining, or better defining, roles and responsibilities and by identifying and removing any redundances within our overlapping systems, in some cases. We have been conducting that study. Draft reports have been made to Transport Canada, although they've not been approved in any way, shape, or form. They're under review right now. They did take a look at staffing issues, even potential reorganizational structures, all of which resulted in a premise that from our standpoint, the essence of any real success will be legislative amendment.
The answer is that yes, indeed, it's part of a puzzle. And those are all pieces of the puzzle that need to be added in.