You've done the assessment already and you think these are okay. There are things you can live with on the surface; at least you can live with the amendments that are being discussed. Transport Canada or Infrastructure Canada say they will meet whatever standards DFO might put in place or has in place.
On June 3rd, 2008. See this statement in context.