Thank you very much to our guests today. We appreciate your comments. I know that we have a lot of review ahead of us. Thank you again for attending. We appreciate your time.
For the members of the committee, while our guests are leaving I just want to advise you that your reports and comments are asked to be turned in to Maxime by the end of today. We are anxious to have some form of discussion on Thursday. If we have the materials, I hope we would be able to do that.
The last piece of business is a motion that was brought forward by Mr. Volpe. I know there was some discussion around the committee the other day as to whether the parliamentary secretary, Mr. Jean, had a satisfactory answer to Mr. Volpe's question. If it is satisfactory then we can move forward. If it isn't, we would deal with Mr. Volpe's motion.
Mr. Jean.