Good morning, everyone. Welcome to the Standing Committee on Transport, Infrastructure and Communities, meeting 5.
Pursuant to the order of reference of Monday, October 29, 2007, we are continuing with Bill C-8, an act to amend the Canada Transportation Act on railway transportation.
Joining us today we have Helena Borges, director general, surface transportation policy, and Alain Langlois, legal counsel.
As previously agreed upon, we're going to move forward with the clause-by-clause. I believe that currently there are two amendments that are out there, so I hope everybody has those in front of them.
Barring any questions or any concerns, I think we'll proceed.
(Clauses 1 and 2 agreed to)
(On clause 3)